Ηράκλειτος
Πόλεμος πάντων μὲν πατήρ ἐστι, πάντων δὲ βασιλεύς, καὶ τοὺς μὲν θεοὺς ἔδειξε τοὺς δὲ ἀνθρώπους, τοὺς μὲν δούλους ἐποίησε τοὺς δὲ ἐλευθέρους.
Δηλαδή...
Ο πόλεμος είναι πατέρας όλων, όλων βασιλιάς. Άλλους ανέδειξε σε θεούς και άλλους σε ανθρώπους, άλλους έκανε δούλους και άλλους ελεύθερους.
Δημοσθένης
Πόλεμος ένδοξος, ειρήνης αισχράς, αιρετώτερος.
Δηλαδή...
Ο ένδοξος πόλεμος είναι προτιμότερος από την αισχρή ειρήνη.
Αριστοτέλης
Πόλεμος γάρ σχολείον αρετής εστί.
Δηλαδή...
Ο πόλεμος είναι το σχολείο της αρετής.
Όρκος Αθηναίων εφήβων
Οὐ καταισχυνῶ τὰ ὅπλα,
οὐδ᾿ ἐγκαταλείψω τὸν προστάτην
ὢ ἂν στοίχῳ,
ἀμυνῶ δὲ καὶ ὑπὲρ ἱερῶν καὶ ὁσίων,
καὶ μόνος καὶ μετὰ πολλῶν,
καὶ τὴν πατρίδα οὐκ ἐλάττω παραδώσω,
πλείω δὲ καὶ ἀρείῳ ὅσης ἂν παραδέξωμαι.
Καὶ συνήσω τῶν ἀεὶ κρινόντων,
καὶ τοῖς θεσμοῖς τοῖς ἱδρυμένοις πείσομαι,
καὶ οὓς τίνας ἄλλους ἱδρύσεται τὸ πλῆθος ἐμφρόνως.
Καὶ ἂν τὶς ἀναιρεῖ τοὺς θεσμοὺς
ἣ μὴ πείθηται οὐκ ἐπιτρέψω,
ἀμυνῶ δὲ καὶ μόνος καὶ μετὰ πάντων.
Καὶ τὰ ἱερὰ τὰ πάτρια τιμήσω.
Δηλαδή...
Δε θα ντροπιάσω τα όπλα μου,
ούτε θα ντροπιάσω τον συμπολεμιστή μου
όπου κι αν ταχθώ να πολεμήσω,
θα υπερασπίζω τα ιερά και τα όσια,
και μόνος και με πολλούς,
και την πατρίδα δεν θα παραδώσω
μικρότερη,
αλλά μεγαλύτερη και μαχητικότερη απ'όση θα μου παραδοθεί.
Θα πιστεύω στους Θεούς
και στους ισχύοντες νόμους θα υπακούω,
σε σε όσους άλλους νόμιμα θεσπισθούν.
Κι αν κάποιος αναιρέσει τους θεσμούς ή αμφισβητήσει, δεν θα το επιτρέψω,
θα τον πολεμήσω είτε μόνος είτε με
όλους.
Και τις ιερές παρακαταθήκες των πατέρων θα τιμήσω.
Μάρτυρές μου οι Θεοί
Σιμωνίδης ὁ Κεῖος
Επίγραμμα στὶς Θερμοπύλες
Ὦ ξεῖν, ἀγγέλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῆδε κείμεθα τοῖς κείνων ρήμασι πειθόμενοι.
Δηλαδή...
Ώ ξένε, μήνυσε στους Σπαρτιάτες ότι εδώ βρισκόμαστε θαμμένοι, υπακούοντας στις προσταγές τους.
Σιμωνίδης ὁ Κεῖος
Επίγραμμα στὸ Μαραθῶνα
Ἑλλήνων προμαχοῦντες Ἀθηναῖοι Μαραθῶνι χρυσοφόρων Μήδων ἐστόρεσαν δύναμιν.
Δηλαδή...
Από τους Έλληνες οι Αθηναίοι πολέμησαν στο Μαραθώνα και των χρυσοφόρων Μήδων νίκησαν τη δύναμη.
Ισοκράτης:
Η δημοκρατία μας έχει αυτοκαταστραφεί, διότι κατεχράσθη το δικαίωμα της ελευθερίας και της ισότητος. Διότι έμαθε τους πολίτες να θεωρούν την αυθάδεια σαν δικαίωμα, την παρανομία ως Ελευθερία, την αναίδεια του λόγου ως ισότητα, και την αναρχία ως Ευδαιμονία
Πόλεμος πάντων μὲν πατήρ ἐστι, πάντων δὲ βασιλεύς, καὶ τοὺς μὲν θεοὺς ἔδειξε τοὺς δὲ ἀνθρώπους, τοὺς μὲν δούλους ἐποίησε τοὺς δὲ ἐλευθέρους.
Δηλαδή...
Ο πόλεμος είναι πατέρας όλων, όλων βασιλιάς. Άλλους ανέδειξε σε θεούς και άλλους σε ανθρώπους, άλλους έκανε δούλους και άλλους ελεύθερους.
Δημοσθένης
Πόλεμος ένδοξος, ειρήνης αισχράς, αιρετώτερος.
Δηλαδή...
Ο ένδοξος πόλεμος είναι προτιμότερος από την αισχρή ειρήνη.
Αριστοτέλης
Πόλεμος γάρ σχολείον αρετής εστί.
Δηλαδή...
Ο πόλεμος είναι το σχολείο της αρετής.
Όρκος Αθηναίων εφήβων
Οὐ καταισχυνῶ τὰ ὅπλα,
οὐδ᾿ ἐγκαταλείψω τὸν προστάτην
ὢ ἂν στοίχῳ,
ἀμυνῶ δὲ καὶ ὑπὲρ ἱερῶν καὶ ὁσίων,
καὶ μόνος καὶ μετὰ πολλῶν,
καὶ τὴν πατρίδα οὐκ ἐλάττω παραδώσω,
πλείω δὲ καὶ ἀρείῳ ὅσης ἂν παραδέξωμαι.
Καὶ συνήσω τῶν ἀεὶ κρινόντων,
καὶ τοῖς θεσμοῖς τοῖς ἱδρυμένοις πείσομαι,
καὶ οὓς τίνας ἄλλους ἱδρύσεται τὸ πλῆθος ἐμφρόνως.
Καὶ ἂν τὶς ἀναιρεῖ τοὺς θεσμοὺς
ἣ μὴ πείθηται οὐκ ἐπιτρέψω,
ἀμυνῶ δὲ καὶ μόνος καὶ μετὰ πάντων.
Καὶ τὰ ἱερὰ τὰ πάτρια τιμήσω.
Δηλαδή...
Δε θα ντροπιάσω τα όπλα μου,
ούτε θα ντροπιάσω τον συμπολεμιστή μου
όπου κι αν ταχθώ να πολεμήσω,
θα υπερασπίζω τα ιερά και τα όσια,
και μόνος και με πολλούς,
και την πατρίδα δεν θα παραδώσω
μικρότερη,
αλλά μεγαλύτερη και μαχητικότερη απ'όση θα μου παραδοθεί.
Θα πιστεύω στους Θεούς
και στους ισχύοντες νόμους θα υπακούω,
σε σε όσους άλλους νόμιμα θεσπισθούν.
Κι αν κάποιος αναιρέσει τους θεσμούς ή αμφισβητήσει, δεν θα το επιτρέψω,
θα τον πολεμήσω είτε μόνος είτε με
όλους.
Και τις ιερές παρακαταθήκες των πατέρων θα τιμήσω.
Μάρτυρές μου οι Θεοί
Σιμωνίδης ὁ Κεῖος
Επίγραμμα στὶς Θερμοπύλες
Ὦ ξεῖν, ἀγγέλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῆδε κείμεθα τοῖς κείνων ρήμασι πειθόμενοι.
Δηλαδή...
Ώ ξένε, μήνυσε στους Σπαρτιάτες ότι εδώ βρισκόμαστε θαμμένοι, υπακούοντας στις προσταγές τους.
Σιμωνίδης ὁ Κεῖος
Επίγραμμα στὸ Μαραθῶνα
Ἑλλήνων προμαχοῦντες Ἀθηναῖοι Μαραθῶνι χρυσοφόρων Μήδων ἐστόρεσαν δύναμιν.
Δηλαδή...
Από τους Έλληνες οι Αθηναίοι πολέμησαν στο Μαραθώνα και των χρυσοφόρων Μήδων νίκησαν τη δύναμη.
Ισοκράτης:
Η δημοκρατία μας έχει αυτοκαταστραφεί, διότι κατεχράσθη το δικαίωμα της ελευθερίας και της ισότητος. Διότι έμαθε τους πολίτες να θεωρούν την αυθάδεια σαν δικαίωμα, την παρανομία ως Ελευθερία, την αναίδεια του λόγου ως ισότητα, και την αναρχία ως Ευδαιμονία
